ATLAS: AI-based Natural Language Processing of Low-Quality and Multilingual Data in Defence Applications with User Adaptation